Jezus malusieńki

Zgłoszenie do artykułu: Jezus malusieńki

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” mieszczący się w Krakowie, przy ul. Krakusa 7, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2015 r. poz. 2135 z późn. zm.), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.

Tytuł:

Jezus malusieńki

Jezu malusiyńki

Klasyfikacja:

kolęda

Informacje

Melodię przekazują rękopisy karmelitańskie: kantyczka Chybińskiego oraz rękopis z bibioteki klasztornej, sygn. 95, a także jeden z rękopisów franciszkanek z I poł. XVIII w. Kolęda podana przez MioduszewskiegoPastorałkach i kolędach z 1843 r. nieznacznie różni się od wersji śpiewanej współcześnie.

Słów utworu nie podają XVIII-wieczne zbiory drukowane. Zamieszczają je tylko niektóre rękopisy: BJ 3639 oraz BJ 3640 (karmelitański), staniątecki z 1754 r. (Gąsiorowskiej). Kolęda nosi tam tytuł Kommizeracyja, a tekst liczy 12–13 zwrotek, przy czym dalsze strofy tracą charakter epicki, przechodząc do adoracyjnych rozważań[1].

Bibliografia

1. Polskie kolędy i pastorałki: [antologia: melodie i teksty], s. 30, 177.

2. Kolędy: chwała na wysokości a pokój na ziemi!, s. 79.

3. Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli Piosnki wesołe ludu w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane.

4. Śpiewnik polski, s. 18.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

5. Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodyami dla użytku młodzieży szkolnej, s. 75, 76.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

6. Kolędy.

7. Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich. Cz. 1, s. 44.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

8. 12 kolęd, s. 5.
Publikacja zawiera pierwszą zwrotkę.

9. Śpiewnik szkolny: na 1, 2 i 3 głosy równe, s. 8.

10. Dwanaście piosenek: na dwoje skrzypiec, s. 7.
Instrumentalne opracowanie pieśni.

11. Najpiękniejsze kolędy polskie: na akordeon, s. 8.

12. Najpiękniejsze kolędy polskie: na akordeon, s. 8.

13. Najpiękniejsze kolędy polskie: na akordeon, s. 7.

14. Boże Narodzenie: Piosnka pastuszka: Kolendy: Prelud pastoralny: na fortepian lub harmonium wraz z tekstem. Z. 1, s. 7.

15. Zbiór kolęd i pastorałek.

16. Wolański, Ryszard.

17. Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, s. 201.
Zamiast w który Dziecię uwinąwszy jest w który Dziecię owinąwszy.

18. Polskie kolędy i pastorałki starodawne i współczesne (40).

19. 50 najwięcej używanych kolęd: na 4 głosy męskie, s. 14.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

20. Marysine śpiewanki: 50 piosenek dla szkół powszechnych. Z. 2, s. 27, 28.
Publikacja zawiera trzy pierwsze zwrotki.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013.