Zgłoszenie do artykułu: Warszawo!

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Tytuł:

Warszawo!

Klasyfikacja:

pieśń legionowa

Autor słów:

nieznany

Autor muzyki:

Doche, Joseph-Denis[1]

Informacje

Melodia, do której anonimowy autor ułożył tekst pt. Warszawo!, pochodzi z francuskiej pieśni Te souviens-tu (Wspomnienie) kompozytora J. Denis Doche’a ze słowami Emila Delreux. Melodia została spopularyzowana w Polsce za pośrednictwem sztuki Karola Holteia o Tadeuszu Kościuszce Stary Wódz (Der alte Feldherr 1826) i znana powszechnie jako melodia pieśni Pułk czwarty Juliusa Mosena w tłumaczeniu Jana Nepomucena Kamińskiego (Walecznych tysiąc opuszcza Warszawę).

por.: Barański Franciszek, Jeszcze Polska nie zginęła, Lwów (1898), wyd. 2, s. 55–57[1].

Bibliografia

1. 

Roliński Adam, A gdy na wojenkę szli Ojczyźnie służyć...: pieśni i piosenki żołnierskie z lat 1914–1918: antologia, wyd. 2, Kraków, Księgarnia Akademicka, 1996, s. 89, 90, 389.

2. 

Mroczek_Wilhelm_Zbyszko_Spiewnik_Legionisty_Polskiego_1914-1916_Z_3_wyd_3, s. 25, 26, 28, 29.