Zgłoszenie do artykułu: A w Wengoju

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

A w Wengoju strużka,

Na tej strużce kłodka,

Prosziuł Antek ło Hanule,

By mu dała matka.

Idź że ty Antoszu,

Ty duży Tómeszu.

Przyprowadżułeśz Hanulke

Do dużego płaczu.

Choćzem jó i przyprowadżiuł,

To jo też przeprosza,

Jo z Węgoju nie wyjoda,

Aż ja jo dostana.[1]

Wariant 2

Strzałka

A w Węgoju strużka,

Na tej strużce kładka,

Prosił Antek uo Hanuli,

By mu dała matka.

Idźże ty Antosiu,

Ty duży Tomaszu.

Przyprowadziułeś Hanulki

Do dużego płaczu.

Choć jo i przyprowadziuł,

To jó i przeprosze,

Jo z Wengoja ne wyjade,

Aż jo jó dostane.[2]

Bibliografia

1. 

Olszewski Jerzy, Śpiewnik młodej wsi: na 2 głosy, Warszawa, Centralny Związek Młodej Wsi, 1937, s. 46.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na 2 głosy autorstwa Jerzego Olszewskiego.

2. 

Wieczorek Jan Michał, Trzy pieśni warmińskie: na chór męski a cappella, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1957, s. 10–13.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na chór męski a cappella autorstwa Jana Michała Wieczorka.