Karolinka

Zgłoszenie do artykułu: Karolinka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

/Poszła Karolinka

do Gogolina,/bis

/a Karliczek za nią,

a Karliczek za nią,

z flaszeczką wina. /bis

/Szła do Gogolina,

przed się patrzała,/bis

/ani się na swego

synka(1) szykownego

nie obejrzała./bis

/Prowadźże mnie dróżko,

hen w szeroki świat,/bis

/znojda tam inszego

syneczka miłego,

co mi będzie rad./bis

/Nie goń mnie, Karliczku,

czego po mnie chcesz?/bis

/Joch ci już pedziała,

nie byda cie chciała,

som to przeca wiesz./bis

/Wróć sie, Karolinko,

bo jadą goście!/bis

/Jo sie już nie wrócą,

jo sie już nie wrócą,

boch jest na moście./bis

/Wróć sie, Karolinko,

czemu idziesz precz?/bis

/Nie odpowiem tobie,

po swojemu zrobię,

to nie twoja rzecz!/bis

Nie odpowiedziała,

synka odbieżała,

uoj, uokropno rzecz!^[1]^, ^[2]^, ^[3]

(1) synka – chłopca

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Poszła Karolinka

do Gogolina,

a Karliczek za nią,

z flaszeczką wina.

Wróć się, Karolinko,

bo jadą goście!

ja się już nie wrócą,

bom jest na moście.^[4]

Bibliografia

1.	Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 81, 82. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
2.	Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 209, 210. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
3.	Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 178. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.
4.	Duda Henryk, Malinowski Jan, Świerc Piotr, Śpiewnik: Tam od Odry, tam od Warty, s. 8. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora słów i muzyki utworu.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Karolinka

Logowanie

Odzyskiwanie hasła