Zgłoszenie do artykułu: Katiusza

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Pod samowarem siedzi Masza

A my gdzie miłość każe nasza

Siedzimy po lasem

Pod młynem a czasem

pod stołem pijemy,

nie wiemy, nic!

Zachodzę w głowę, czasem w nogi

Skąd taka miłość do mej drogiej?

Choć ona zezuje

Ja durny całuję

Usteczek jej brzegi i piegi lic!

Katiusza, ja kocham Cię!

Katiusza, pokochaj mnie!

Ja Ci w miłości piatiletki stworzę czar,

Jak komisar, jak komunar!

Katiusza, ty nie bądź głaz!

Katiusza, pocałuj raz!

Gdy do mnie strzelasz okiem, nocą, czy we dnie

Rozbrajasz mnie, rozbrajasz mnie!

Zabierać słońcu się każą,

Więc ja do słońca leżę twarzą,

Choć leżę jak hrabia

Lecz to mnie osłabia

I moc mi odbiera,

rozbiera mnie!

Pójdziemy na coś mocniejszego

Urżniemy się tak na całego,

Dziś ja Cię poślubię

A jutro Cię zgubię,

Co lubią Sowiety,

kobiety nie![2]

Wariant 2

Strzałka

Pod samowarem siedzi Masza

A my gdzie miłość każe nasza

Siedzimy pod lasem,

Pod młynem, a czasem pod stołem pijemy, nie wiemy nic!

Zachodzę w głowę, czasem w nogi

Skąd taka miłość do mej drogiej?

Choć ona zezuje

Ja durny, całuję

Usteczek jej brzegi i piegi lic!

Katiusza, ja kocham Cię!

Katiusza, pokochaj mnie!

Ja Ci w miłości piatiletki stworzę czar,

Jak komisar, jak komunar!

Katiusza, ty nie bądź głaz!

Katiusza, pocałuj raz!

Gdy we mnie strzelasz okiem, nocą, czy we dnie,

Rozbrajasz mnie, rozbrajasz mnie!

Zabierać słońcu siłę każą,

Więc ja do słońca leżę twarzą,

Choć leżę jak hrabia

Lecz to mnie osłabia

I moc mi odbiera, rozbiera mnie!

Pójdziemy na coś mocniejszego

Urżniemy się na całego,

Dziś ja Cię poślubię

A jutro Cię zgubię,

Co lubią Sowiety, kobiety nie!

Katiusza, ja kocham Cię!

Katiusza, pokochaj mnie!

Ja Ci w miłości piatiletki stworzę czar,

Jak komisar, jak komunar!

Katiusza, ty nie bądź głaz!

Katiusza, pocałuj raz!

Gdy we mnie strzelasz okiem, nocą, czy we dnie,

Rozbrajasz mnie, rozbrajasz mnie![3]