Lipstick on the glass

Zgłoszenie do artykułu: Lipstick on the glass

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Otwieram drzwi, to jesteś ty

Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz

Gorące usta, gorące dłonie

W półmroku cała lśnisz

Powolnym ruchem sięgasz

I patrzysz poprzez szkło

Falujesz w rytmie zmierzchu

Przeciągasz się jak kot

Dotykam cię, a wtedy ty

Przymykasz czarne oczy

Budzisz się, znów cała lśnisz

Śni się róża nocy

Odchodzisz lecz zostawiasz

Na szklance szminki ślad

To nic, że ona przyjdzie

Zapyta jeszcze raz

Who’s that lipstick on the glass

Who’s that lipstick...[2]

Wariant 2

Strzałka

Open the door, come on through

Out of breath the lover in you

Hot lips, hot hands, hotter skin

Twilight face shadowing

Looking through the bottom of your glass

Stretching like a lazy cat

Your body so smooth and bright

Fading inside the light

Touch you, stroke you finger light

Awaking, aching, moving things

Your black eyes close and you burn alive

You open up like a rose of night

She’s leaving but she’s left

Her smile, her lips, her breath

She’ll come back just the same

And ask me once again

Whose’s that lipstich on the glass?

Whose’s that lipstich on the glass?

Whose’s that lipstich on the glass?

Touch you, stroke you finger light...

She’s leaving but she’s left...

Open the door, come on through...[2]

Bibliografia

1. 

Wolański, Ryszard

2. 

http://www.maanam.pl
Oficjalna strona internetowa zespołu Maanam [odczyt: 09.11.2013].