Zgłoszenie do artykułu: Marsylianka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Synowie Francji, dzieci chwały,

dziś dla nas nadszedł wielki dzień.

Toną we krwi tyranii sztandary,

groźnie przeciw nam wznoszą się./bis

Słyszycie, jak po miastach, we wsi

żołdactwo wciąż wasz sieje płacz,

napada, wdziera się do bram

i morduje wam żony, dzieci.

Za broń chwyć, naprzód marsz!

Obywatelu, walcz!

Idź więc, idź więc – niech wraża krew

popłynie w bruzdach miedz.

Ta banda zdrajców, tchórzy bladych

i króle knują przeciw nam.

Oni chcą nam ukuć kajdany,

okryć nas najstraszniejszą z hańb./bis

My związać ni skuć się nie damy,

bo wielki jest dziś ludu gniew,

a że w nas wolna płynie krew,

nie będziemy niewolnikami.

Za broń chwyć...

Ojczyzna świętą miłość budzi

i naszą mściwą wiedzie dłoń.

O wolności, cudna wolności

spraw, by wroga zmogła ta broń./bis

Pod sztandar nasz przybądź zwycięstwo,

bo narodu krzyk wzywa cię.

Wróg padnie, wzięci nasza pieśń

głosząc chwałę i ludu męstwo.

Za broń chwyć...[1]

Bibliografia