Matko potężna na niebie i ziemi

Zgłoszenie do artykułu: Matko potężna na niebie i ziemi

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Matko potężna na niebie i ziemi,

Ty co nie gardzisz prośbami naszemi,

/Oto Twe dzieci głos wznoszą do Ciebie,

Wspieraj Maryo, wspieraj nas w potrzebie./bis

Pan dobry stworzył świat ten niezmierzony,

On nam i niebios przeznaczył korony,

/My tego grzechem obrazili Boga,

Jakaż dziś dręczy dusze nasze trwoga!/bis

O, której Serca dobroć głoszą wieki,

Niech Twej, grzesznicy, doznamy opieki:

/Czystsza nad kryształ, Tyś Niepokalana:

Zagniewanego błagaj niebios Pana!/bis

I bracia nasi poszli grzechu drogą,

Nieszczęśni stoją nad przepaścią srogą;

/Zginą, nie wsparci modłami Twojemi!

Ucieczko grzesznych, przyczyń się za niemi!/bis

W Twe ręce, Matko, wszystkie nasze sprawy

Składamy: dobra, cierpienia, zabawy;

/Będziem szczęśliwi przy Twojej pomocy,

Strzeż nas, Maryo, i we dnie i w nocy:/bis

Twa miłość, Matko, święta miłość Boga,

Jest do naszego szczęścia pewna droga.

/Sługom, co raczysz mieć w Swojej obronie,

Tę miłość zjednaj w życiu i przy skonie./bis

Nad ziemię niską, nad gwiazdy wzniesieni,

Przy Twoim tronie wieńcem ozdobieni,

/Będziem śpiewali, widząc nasz dostatek:

Tyś jest, Maryo, Tyś najlepsza z Matek!/bis[1]

Wariant 2

Strzałka

Matko potężna na niebie i ziemi,

Ty co nie gardzisz prośbami naszemi,

Oto Twe dzieci wznoszą głos do Ciebie,

wspieraj nas Maryjo, wspieraj nas w potrzebie.[2]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 224, 225.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.

2. 

Jarzęcki Tadeusz, 12 pieśni religijnych: na czterogłosowy chór męski, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1948, s. 18.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie chóralne tej pieśni autorstwa Tadeusza Jarzeckiego.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.