Oj, Helu, z kim ty si kochasz?

Zgłoszenie do artykułu: Oj, Helu, z kim ty si kochasz?

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Oj, Helu, z kim ty si kochasz?/bis

Z lwoskim chłupakim

z bajryszym takim,

co cały kimy

ze mnu bedzi spać.

/Oj, Helu, co mu za tu dasz?/bis

Tam u Bombacha(1)

dla mego Stacha

browar i hary

wieli tylku chce.

/Oj, Helu, jaki jegu stan(2)?/bis

W leci kuźlarzym,

w zimi wynglarzym,

a zawszy gielda

na browar ma.

/Oj, Helu, Helu, dzie un je?/bis

Z łaski Baziuka(3)

poszyd pud kruka(4)

i tam za majchir

trzy wojtki ma.

/Oj, Helu, jaki życi masz?/bis

Na ziemi ruca,

udbija płuca

i ubcasami

kancyruji twarz.

/Oj, Helu, Helu, jak on ci da szpic?/bis

Wielki mycyji?

To si upiji,

wezny drugiegu

frajera na tyc.[1]


(1) Bombach – właściciel znanego szynku mieszczącego się przed I wojną światową na rogu ulicy Kazimierzowskiej i Rzeźnickiej we Lwowie.

(2) Jaki jegu stan? – „jakie jest jego zajęcie, stanowisko, praca”.

(3) Baziuk – nazwisko lwowskiego agenta policyjnego działającego przed I wojną światową.

(4) Poszyd pud kruka – „poszedł do więzienia”. Kruk to lekceważąca nazwa orła będącego godłem państwowym monarchii austriacko-węgierskiej, umieszczanego nad wejściem do każdego państwowego budynku we Lwowie.