Pieśń pracy

Zgłoszenie do artykułu: Pieśń pracy

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Hej, wznieśmy, bracia, wolny śpiew,

Niech w żyłach ludu zagra krew,

Radosną głosim wieść:

Zamilknie wrogów niecny zgrzyt,

Wolności nam zabłyśnie świt.

Cześć pracy, cześć,

Cześć pracy, cześć!

Pójdziemy zwartą ławą w bój,

Nie będzie próżny krwawy znój:

Zwycięstwa zabrzmi wieść,

Złamiemy moc więziennych krat

I zdobędziemy wolny świat.

Cześć...

I odtąd w ludu krwawy znój

Już się nie wpije trutniów rój,

By żywot na nim wieść.

Zaginie darmozjadów ród,

A hasła swe uświęci lud.

Cześć...^[1]^, ^[6]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Hej, wznieśmy, bracia, wolny śpiew.

Niech w żyłach ludu zagra krew,

radosną głosim wieść:

/zamilknie wrogów niecnych zgrzyt,

wolności nam zabłyśnie świt.

Cześć pracy, cześć.

Cześć pracy, cześć./bis

My zwartą ławą pójdziem w bój,

nie będzie próżnym krwawy znój,

zwycięstwa zabrzmi wieść.

/Więziennych runie siła krat,

zdobędziem sobie wolny świat.

Cześć pracy, cześć.

Cześć pracy, cześć./bis

I odtąd w ludu krwawy znój

nie wpije się już trutniów rój,

by żywot na nim wieść.

/Zaginie darmozjadów ród,

a hasła swe uświęci lud.

Cześć pracy, cześć.

Cześć pracy, cześć./bis^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

/Hej, wznieśmy bracia wolny śpiew,

niech w żyłach ludu zagra krew,

radosną głosim wieść:/bis

zamilknie wrogów zgrzyt,

wolności błyśnie świt,

cześć pracy, cześć pracy,

cześć wolnej pracy, cześć,

cześć pracy, cześć pracy,

cześć wolnej, wolnej pracy cześć!

/My zwartą ławą pójdziem w bój,

nie będzie próżnym krwawy znój,

zwycięstwa zabrzmi wieść:/bis

więziennych siła krat,

zdobędziem sobie świat,

cześć pracy, cześć pracy,

cześć wolnej pracy, cześć,

cześć pracy, cześć pracy,

cześć wolnej, wolnej pracy cześć!^[3]^, ^[5]

Bibliografia

1.	Kalicka Felicja, Olearczyk Edward, Polskie pieśni rewolucyjne z lat 1918–1939, Warszawa, Książka i Wiedza, 1950, s. 63, 64. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki pieśni.
2.	Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 257, 258.
3.	Wiechowicz Stanisław, Pieśń pracy: na 4-głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 2, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950, s. 3–6.
4.	Wiechowicz Stanisław, Pieśń pracy: na 4-głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 3, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1950, s. 3–6.
5.	Wiechowicz Stanisław, Pieśń pracy: na 4-głosowy chór mieszany a cappella, wyd. 4, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1953, s. 3–6. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu pieśni.
6.	Czerniawski Tadeusz, Polskie pieśni rewolucyjne, Warszawa, Lublin, Księgarnia Robotnicza, 1920, s. 10, 11. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu pieśni.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Pieśń pracy

Logowanie

Odzyskiwanie hasła