Płynie Wisła, płynie

Zgłoszenie do artykułu: Płynie Wisła, płynie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Płynie Wisła, płynie,

Po polskiej krainie,

A dopóki płynie,

Polska nie zaginie.

Chociaż się schowała

W niepołomskie lasy

I do morza wpada,

Płynie jak przed czasy.

Nad moją kolebką

Matka się schylała

I mówić pacierza

Wcześnie nauczała.

Ojcze nasz i Zdrowaś

I skład Apostolski

Bym do samej śmierci

Kochał naród polski.

Bo ten naród polski

Ma ten urok w sobie

Kto go raz pokochał,

Nie zapomni w grobie.[1], [8]

Wariant 2

Strzałka

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie,

Zobaczyła Kraków,

Pewnie go nie minie.

Zobaczyła Kraków,

Wnet go pokochała,

A w dowód miłości

Wstęgą opasała.

Chociaż się schowała

W Niepołomskie lasy

I do morza wpada,

Płynie, jak przed czasy.

Nad moją kolebką

Matka się schylała

I po polsku pacierz

Mówić nauczała.

„Ojcze nasz” i „Zdrowaś”

I „Skład Apostolski”,

Bym do samej śmierci

Kochał naród polski.

Bo ten naród polski

Ma ten urok w sobie:

Kto go raz pokochał,

nie zapomni w grobie.

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie,

A dopóki płynie:

Polska nie zaginie!...

Z tamtej strony Wisły

Jest Wandy mogiła,

Która za swój naród

Życie poświęciła.

Płynie Wisła, płynie,

W biegu się nie zwróci,

O Wiśle i Wandzie

Krakowiaczek nuci.[2], [3], [4], [5]

Wariant 3

Strzałka

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie,/bis

/A dopóki płynie,

Polska nie zaginie!/bis

Zobaczyła Kraków,

Wnet go pokochała,/bis

/A w dowód miłości

Wstęgą opasała./bis

Chociaż się schowała

W Niepołomskie lasy/bis

/I do morza wpada,

Płynie jak przed czasy./bis

Nad moją kolebką

Matka się schylała/bis

/I po polsku pacierz

Mówić nauczała./bis

„Ojcze nasz” i „Zdrowaś”,

I Skład Apostolski,/bis

/Bym do samej śmierci

Kochał naród polski./bis

Bo ten naród polski

Ma ten urok w sobie:/bis

/Kto go raz pokochał,

Nie zapomni w grobie./bis[6], [7], [9], [10], [12], [13]

Wariant 4

Strzałka

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie,

Zobaczyła Kraków,

Pewnie go nie minie,

Zobaczyła Kraków,

Wnet go pokochała,

A w dowód miłości

Wstęgą opasała.

Chociaż się schowała

W Niepołomskie lasy,

I do morza wpada,

Płynie, jak przed czasy.

Nad moją kolebką

Matka się schylała,

I po polsku pacierz

mówić nauczała.

„Ojcze nasz” i „Zdrowaś”

I „Skład Apostolski”,

Bym do samej śmierci

Kochał naród polski.

Bo ten naród polski

Ma ten urok w sobie:

Kto go raz pokochał,

Nie zapomni w grobie.

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie,

A dopóki płynie:

Polska nie zaginie!...[11]

Wariant 5

Strzałka

Z tamtej strony Wisły

Jest kościół w Krakowie,

W nim święty Stanisław

I polscy królowie.

Z tamtej strony Wisły

Jest Wandy mogiła,

Co to za swój naród

Życie poświęciła.

Płynie Wisła, płynie,

W biegu się nie zwróci,

O Wiśle i Wandzie

Krakowiaczek nuci.[2]

Wariant 6

Strzałka

Płynie Wisła, płynie

Po polskiej krainie

Po polskiej krainie;

/Zobaczyła Kraków,

Pewnie go nie minie./bis

Zobaczyła Kraków,

Wnet go pokochała,

Wnet go pokochała,

/A w dowód miłości

Wstęgą opasała./bis

Nad moją kolebką

Matka się schylała,

Matka się schylała,

/I po polsku pacierz

Mówić nauczała./bis

„Ojcze nasz” i „Zdrowaś”

I Skład Apostolski,

I Skład Apostolski,

/Przytem bym miłował

Biedny naród polski./bis

Bo ten naród polski

Ma ten urok w sobie,

Ma ten urok w sobie,

/Kto go raz pokochał

Nie zapomni w grobie./bis[14]

Bibliografia

1. 

Śpiewnik pracownic polskich, wyd. 5 powiększone, Poznań, 1919, s. 30.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

2. 

Straszewicz Marzenna, Ojców naszych śpiew: pieśni patriotyczne, Komorów, Prometeusz, 1992, nr 28, nr 33.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.

3. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 189.
W publikacji zamieszczono utwór z tekstem pochodzenia ludowego.

4. 

Wacholc Maria, Śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991, s. 78, 79.

5. 

Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 40.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki i tekstu utworu.

6. 

Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 64.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

7. 

Świerzyński Michał, Pieśni narodowe z muzyką: w setną rocznicę trzeciego rozbioru Polski wydane. Z. 2, Słowa, Kraków, Księgarnia K. Wojnara i Spółki, 1900, s. 39, 40.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

8. 

Adamski Walerjan, Polski śpiewnik narodowy z melodiami, wyd. 2, Poznań, Księgarnia i Drukarnia św. Wojciecha, 1919, s. 26, 27.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

9. 

Śpiewnik narodowy z nutami, Mikołów, Karol Miarka, 1920, s. 54, 55.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

10. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 148, 217.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

11. 

Świerczek Wendelin, Śpiewniczek młodzieży polskiej: zawierający dawne i nowsze pieśni z muzyką na 1, 2 i 3 głosy. Z. 1–3, Kraków, Księża Misjonarze, 1917, z. I, nr 54, s. 72.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu. W śpiewniku zamieszczono informację, iż tekst jest jednym z wariantów pieśni „Od południa stoi”.

12. 

Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 111.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

13. 

Łochowski Leon, Korniewski Wiesław, ...pieśń ujdzie cało...: śpiewnik.. T. 1, Warszawa, Oddział Kultury Departamentu Wychowania Wojska Polskiego, 1992, s. 152, 153.

14. 

Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 163, 164.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.