Smutna, smutna jest dola ma

Zgłoszenie do artykułu: Smutna, smutna jest dola ma

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Bo matuś moja

Niezrozumiała

Czego mi jeszcze trza.

Bo matuś moja

Niezrozumiała

Czego mi trzeba!

Córuś, córuś! Czego ty jeszcze chcesz?

/Sukienka nowa,

Wisi gotowa,

Idźże ją sobie weź!/bis

Smutna, smutna, smutna jest dola ma!

/Bo matuś moja

Nie zrozumiała,

Czego mi jeszcze trza!/bis

Córuś, córuś! Czego ty jeszcze chcesz?

/Tam strzelec młody

Stoi u wody,

Idźże go sobie weź!/bis

Szczęsna, szczęsna, szczęsna jest dola ma

/Bo matuś moja

Już zrozumiała,

Czego mi jeszcze trza!/bis^[1]^, ^[6]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Bo matuś moja nie zrozumiała,

Czego mi trzeba.

Córuś, córuś, czegóż chce serce twe,

Trzewiczki nowe, prima-boksowe

Już czekają cię.

Smutna...

Córuś, córuś, raz twe życzenia złóż!

Sukienka modna, twych wdzięków godna

Czeka na cię już.

Smutna...

Córuś, córuś, posłuchać tylko chciej!

Kawaler młody, pięknej mody

Czeka łaski twej.

Smutna...

Córus, córuś, idzie ta ktoś – czy wiesz?

Mina siarczysta – to legionista,

Idź go sobie bierz!

Szczęsna, szczęsna, szczęsna jest dola ma,

Bo matuś moja już zrozumiała,

Czego mi trzeba.^[2]

Check Box 1

Wariant 3

Strzałka

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Bo matuś moja nie zrozumiała,

Czego mi trzeba.

Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Sukienka nowa wisi gotowa,

Idź ją sobie bierz!

Smutna...

Córuś córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Buciki nowe stoją gotowe,

Idź je sobie bierz!

Smutna...

Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Kapelusz nowy leży gotowy,

Idź go sobie bierz!

Smutna...

Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Tam strzelec młody stoi u wody,

Idź go sobie bierz!

Szczęsna, szczęsna, szczęsna jest dola ma,

Bo matuś zrozumiała,

Czego mi trzeba.^[3]

Check Box 1

Wariant 4

Strzałka

Córuś, córuś, czego ci jeszcze trza?

Sukienka nowa leży gotowa

idź ją sobie weź.

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

bo matuś moja nie zrozumiała,

czego mi trzeba.

Córuś, córuś, czego ci jeszcze trza?

Tam ułan młody stoi u wody,

idź go sobie weź!

Szczęsna, szczęsna, szczęsna jest dola ma,

bo matuś moja, już zrozumiała,

czego mi trzeba!^[4]

Check Box 1

Wariant 5

Strzałka

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Bo matuś moja nie zrozumiała,

Czego mi trzeba.

– Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Sukienka nowa wisi gotowa,

Idź ją sobie weź!

– Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Bo matuś moja nie zrozumiała,

Czego mi trzeba!

– Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Trzewiczki nowe stoją gotowe,

Idź je sobie weź!

Smutna, smutna, smutna jest dola ma,

Mn matuś moja nie zrozumiała

Czego mi trzeba!

Córuś, córuś, czegóż ty jeszcze chcesz?

Tam strzelec młody stoi u wody,

Idź go sobie weź!

– Szczęsna, szczęsna, szczęsna jest dola ma,

Bo matuś moja już zrozumiała

Czego mi trzeba!^[5]

Bibliografia

1.	Zbyszko W. Mroczek, Muza Legionów Polskich 1914–1915: oryginalne śpiewy i śpiewki wojenne z melodiami. Z. 2, Kraków, Mroczek, Zbyszko Wilhelm, 1916, s. 54.
2.	Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 96–98.
3.	Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 177.
4.	Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 254, 255.
5.	Nasze piosnki polowe
6.	Biernacki Wacław, Marsze i piosenki Brygady Piłsudskiego, Kraków, Baranowski, Michał, 1915, s. 30, 31.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.

Smutna, smutna jest dola ma

Logowanie

Odzyskiwanie hasła