Tango łyczakowskie

Zgłoszenie do artykułu: Tango łyczakowskie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Na Łyczaków(1), gdy wylizisz, ta joj,

wszendzi słychać ili wlizi(2) ten gwizd,

łyczakoski hymn już muzyczka gra,

śpiwa z nami naszy wiary ćma.

Hulaj braci, fajnu,

gdy harmonia gra,

bier baby pud pachi,

Bóg Ci zdrowi da.

Wszendzi braci hulaj:

Gródyk(3), Kliparów(4),

po sali katulaj,

ni ma, jak nasz Lwów.

Szpanuj graby, kryj pazury,

trzymaj fasun swój jak szpic,

drogi nasz „ta joj” śpiwaj,

Lwów, ta Lwów a reszta nic!

Kochaj, braci, fajnu

lwoskich kubit rój,

lepszych ni ma w świeci,

wienc Lwów kochaj swój.

Kamiń na kamnieniu,

na kamnieniu kamiń,

a na tym kamnieniu

jeszcze jedyn kamiń.

Trambal za trambalim,

za trambalim trambal,

a za tym trambalim

jeszczy jedyn trambal.

[gwizd]

Łyczakoski hymn już muzyczka gra,

śpiwa z nami naszy wiary ćma.

Kochaj, braci, fajnu

lwoskich kobit rój,

lepszych ni ma na świeci,

wienc Lwów kochaj swój.[2]


(1) Łyczaków – wschodnia dzielnica Lwowa.

(2) Ili wlizi – zamiast tych słów gwizdano cztery dźwięki melodii.

(3) Gródyk, właśc. Gródek – potoczna nazwa dzielnicy Gródeckie, rozciągającej się wzdłuż ulicy Gródeckiej, wylotowej z Lwowa w kierunku zachodnim na Przemyśl. Gródeckie nie było dzielnicą w sensie administracyjnym. Rejon ten należał do trzech dzielnic: Śródmieście, Nowy Świat oraz Krakowskie.

(4) Kliparów, właśc. Kleparów – przedmieście położone w północno-zachodniej części Lwowa, pomiędzy ul. Janowską a Zamarstynowem.