Wesoły nam dziś dzień nastał

Zgłoszenie do artykułu: Wesoły nam dziś dzień nastał

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Wesoły nam dziś dzień nastał, którego każdy z nas żądał,

Tego dnia Chrystus zmartwychwstał! Alleluja!

Król niebieski k’nam zawitał, jako śliczny kwiat zakwitał,

Po śmierci się nam pokazał. Alleluja!

Piekielne mocy zwojował, nieprzyjaciele podeptał,

Nad nędznymi się zlitował. Alleluja.

Do trzeciego dnia tam mieszkał, ojce święte tam pocieszał.

Potem im z Sobą iść kazał. Alleluja!

Którzy w otchłaniach mieszkali, płaczliwie tam zawołali,

Gdy Zbawiciela ujrzeli. Alleluja!

Zawitaj przybywający, Boży Synu wszechmogący,

Wybaw nas z piekielnej mocy. Alleluja!

Wielkie tam wesele mieli, gdy Zbawiciela ujrzeli,

Którego zdawna żądali. Alleluja!

Potem Swą mocą zrnartwychwstał, pieczęci z grobu nie ruszał,

Na stróże wielki strach powstał. Alleluja!

A gdy Chrystus Pan zmartwychwstał, miłośnikom się pokazał,

Anioły do Matki posłał. Alleluja!

O Anieli najmilejsi, idźcież do Panny Najświętszej,

Do Matki Mej najmilejszej. Alleluja!

Ode Mnie Ją pozdrawiajcie i wesoło zaśpiewajcie:

Królowo Rajska wesel się. Alleluja!

Potem z Swą wielką światłością do Matki Swej przystąpiwszy,

Pocieszył Ją pozdrowiwszy. Alleluja!

Napełniona bądź słodkości, Matko Moja i radości,

Po onej wielkiej żałości. Alleluja!

Witajże, Jezu najsłodszy, Synaczku mój najmilejszy.

Pocieszenie wszelkiej duszy. Alleluja!

Jestem już bardzo wesoła, gdym Cię żywego ujrzała,

Jakobym się narodziła. Alleluja!

Łaskawie z Nim rozmawiała, usta Jego całowała.

W radości się z Nim rozstała. Alleluja!

Przez Twe święte zmartwychwstanie, daj nam grzechów odpuszczenie,

A potem duszne zbawienie Alleluja![1], [2], [4]

Wariant 2

Strzałka

Wesoły nam dziś dzień nastał

Którego każdy z nas żądał

Tego dnia Chrystus zmartwychwstał.

Alleluja! Alleluja!

Niebieski król k’nam zawitał

Jak śliczny kwiat zakwitał.

Po śmierci się nam pokazał.

Alleluja! Alleluja!

Piekielne moce zwojował

Nieprzyjaciele podeptał

Nad nędznymi się zmiłował.

Alleluja! Alleluja![3]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 136, 137.

2. 

Gieburowski Wacław, Dziesięć pieśni kościelnych, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1929, s. 4.
W publikacji znajdują się pierwsze trzy zwrotki pieśni.

3. 

Bursa Stanisław, Pieśni wielkanocne, Kraków, Bursa, Stanisław, 1938, s. 1.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast harmonizację na chór męski a capella autorstwa Stanisława Bursy.

4. 

Chlondowski Antoni, Osiem pieśni wielkanocnych: op. 19, Przemyśl, Salezjańska Szkoła Organistów, 1927, s. 2.
W publikacji znajdują się dwie pierwsze oraz ostatnia zwrotka pieśni.

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.