Do Betlejemu pełni radości

Zgłoszenie do artykułu: Do Betlejemu pełni radości

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Do Betlejemu pełni radości,

Śpieszmy powitać Jezusa małego,

/Który dziś dla nas cudem miłości

Zstąpił na ziemię, z nieba wysokiego./bis

Śpieszmy, więc śpieszmy, On na nas woła.

On na to przyszedł, ażeby nas zbawił.

/Otoczmy żłóbek Jego dokoła.

Aby nas rączką Swą pobłogosławił./bis

Witaj nam, witaj, Panie nasz drogi!

My Ci składamy cześć i hołd pod nogi.

/Daj nam, abyśmy tu łaski doznali,

Z Tobą na wieki w niebie królowali./bis[1]

Wariant 2

Strzałka

Do Betlejemu pełni radości, –

Spieszmy powitać Jezusa małego, –

Który dziś dla nas cudem miłości –

Zstąpił na ziemię z nieba wysokiego.

Spieszmy, ach spieszmy, On na nas woła, –

On na to przyszedł, ażeby nas zbawił, –

Otoczmy żłóbek, Jego dookoła, –

Aby nas rączką swą pobłogosławił.[2]

Bibliografia

1. 

Siedlecki Jan, Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodiami dla użytku młodzieży szkolnej, wyd. 5 poprawione, Kraków, Księża Misjonarze na Kleparzu, 1908, s. 71, 72.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki pieśni.

2. 

Śpiewnik kościelny katolicki: czyli największy podręcznik dla ludu i organistów w kościołach katolickich. Cz. 1, s. 34.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki pieśni.

3. 

Flasza Tomasz, 50 najwięcej używanych kolęd, Kraków, Antoni Piwarski i Spółka, 1930, s. 9.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu.

4. 

Zbiór kolęd i pastorałek

Finansowanie

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007–2013.