Tytuł: |
Szanta śledziowa |
|
De grote Buer |
Autor słów: |
|
Melodia: |
tradycyjna |
Staroniemiecka pieśń rybacka. Śpiewana również jako pieśń pracy. De grote Buer – to w plattdeutsch – der grosse Bauer. Oryginał wychwala również zalety śledzi. Ze względu na słabą znajomość tego dialektu, tekst jest tłumaczeniem tylko w pewnym stopniu. Zespół Cztery Refy i Andrzej Mendygrał za premierowe wykonanie tego utworu na „Wiatraku ’86” otrzymali pierwszą beczkę śledzi, ufundowaną przez świnoujskich rybaków[2].
1. |
|
2. |
http://czteryrefy.pl/ |