Raz na wozie – raz pod wozem

Zgłoszenie do artykułu: Raz na wozie – raz pod wozem

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Tytuł:

Raz na wozie – raz pod wozem

Autor słów:

Bojarski, Roman[1]

Autor muzyki:

Pelz, Witold[1]

Informacje

W 1942 roku, z inicjatywy obozowej Komisji Kultury, ogłoszono w Oflagu II C w Woldenbergu pierwszy konkurs na jeniecką piosenkę. Główna nagroda przypadła ppor. Tadeuszowi Góreckiemu, drugą otrzymał por. saperów Witold Pelz za muzykę do piosenki Raz na wozie – raz pod wozem, do której tekst napisał oficer zawodowy, por. piechoty Roman Bojarski. Ponieważ piosenka Raz na wozie – raz pod wozem, podobnie jak Walczyk Warszawy, cieszyła się wśród jeńców dużym wzięciem, postanowiono wydać ją drukiem. Ukazała się, ale bez tekstu, w 1942 roku. Zarówno okładkę opracowaną przez jeńców-plastyków Knothego i Michalskiego, jak i zapis nutowy wykonany przez kompozytora przygotowano w obozie II C, wydrukowano zaś w drukarni niemieckiej F. W. Gadów i Sohn w Hildburghausen. Nakład wynosił 500 egzemplarzy. Jednocześnie wydano nuty Walczyka Warszawy i zamierzano opublikować melodię piosenki Tadeusza Góreckiego. Był to więc jakby początek edytorskiej działalności trójki muzyków: Góreckiego, Pełza i Rzewuskiego. Stąd na okładce, w kole z drutów kolczastych, widnieją zagadkowe litery R. P. G. Kilka egzemplarzy nut Raz na wozie – raz pod wozem dotarło do okupowanego kraju. Niektóre zachowały się i dziś są wyjątkowym rarytasem wśród dokumentów świadczących o życiu artystyczno-kulturalnym w obozach polskich jeńców wojennych. Prócz wydawnictwa obozowego piosenka Raz na wozie – raz pod wozem ukazała się w 1946 roku nakładem księgarni wydawniczej Gebethnera i Wolffa. Słowa piosenki (bez nut) zamieścił także Wiktor Ziemiński w I i II wydaniu wspomnień Wrzesień... Oflag... Wyzwolenie... (1962 i 1970 r.)[1].

Bibliografia