Warszawianka

Zgłoszenie do artykułu: Warszawianka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Wariant 1

Strzałka

Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,

Choć burza wrogich żywiołów wyje,

Choć nas dziś gnębią siły ponure,

Chociaż niepewne jutro niczyje...

O, bo to sztandar całej ludzkości,

To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,

To tryumf pracy – sprawiedliwości,

To zorza wszystkich ludów zbratania!

/Naprzód, Warszawo!

Na walkę krwawą,

Świętą a prawą!

Marsz, marsz, Warszawo!/bis

Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,

Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,

I hańba temu, kto z nas za młodu

Lęka się stanąć choć na szafocie!

O, nie bez śladu każdy z tych skona,

Co życie sprawie oddają w darze,

Bo nasz zwycięski śpiew ich imiona

Milionom ludzi ku czci przekaże!

Naprzód, Warszawo...

Hura!.. Zerwijmy z carów korony,

Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,

I w krwi zatopmy nadgniłe trony,

Spurpurowiałe we krwi ludowej!

Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,

Co wysysają życie z milionów!

Ha!.. Zemsta carom i plutokratom,

A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!

Naprzód, Warszawo...[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [10], [11]

Wariant 2

Strzałka

Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,

Choć burza wrogich żywiołów wyje;

Choć nas dziś gnębią siły ponure,

Chociaż niepewne jutro niczyje!

O, bo to sztandar całej ludzkości,

To hasło święte, pieśń Zmartwychwstania,

To triumf pracy, sprawiedliwości,

To zorza wszystkich ludów zbratania.

Naprzód Warszawo,

Na walkę krwawą,

Świętą a prawą,

Marsz, marsz Warszawo!

Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,

Zbrodnią w rozkoszy tonąć, jak w błocie,

I hańba temu, kto z nas za młodu

Lęka się stanąć choć na szafocie!

Nikt za ideę nie ginie marnie,

Z czasem zwycięża Chrystus Judasza!

Niech święty zapał młodość ogarnie,

Choć wielu padnie, lecz przyszłość nasza!

Naprzód Warszawo…

Hura!... Zerwijmy z carów korony!

Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej;

I w krwi zatopmy spróchniałe trony,

Spurpurowione we krwi ludowej!

Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,

Co wysysają życie z milonów!...

Ha! Zemsta carom i plutokratom!...

A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!

Naprzód Warszawo…[8]

Wariant 3

Strzałka

Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,

choć burza wrogich żywiołów wyje,

choć nas dziś gnębią siły ponure,

chociaż niepewne jutro niczyje...

O!... Bo to sztandar całej ludzkości,

to hasło święte, pieśń zmartwychwstania,

to tryumf pracy – sprawiedliwości,

to zorza wszystkich ludów zbratania.

Naprzód, Warszawo!

na walkę krwawą,

świętą a prawą

marsz, marsz, Warszawo!...

Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,

zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie;

i hańba temu, kto z nas za młodu

lęka się stanąć choć na szafocie.

O, nie bez śladu każdy z tych skona,

co życie sprawie oddają w darze,

bo nasz zwycięski śpiew ich imiona

milionom ludzi ku czci przekaże.

Naprzód, Warszawo!...[9]

Wariant 4

Strzałka

Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,

Choć burza wrogich żywiołów wyje,

Choć nas dziś gnębią siły ponure,

Chociaż niepewne jutro niczyje...

O, bo to sztandar całej ludzkości,

To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,

To tryumf pracy, sprawiedliwości,

To zorza wszystkich ludów zbratania!

Naprzód, Warszawo!

Na walkę krwawą,

Świętą a prawą –

Marsz, marsz, Warszawo!

Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,

Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,

I hańba temu, kto z nas za młodu

Lęka się stanąć dziś na szafocie!

Nikt za ideę nie ginie marnie.

Z czasem zwycięża Chrystus Judasza!

Niech święty ogień młodość ogarnie,

Choć wielu padnie – lecz przyszłość nasza!

Naprzód Warszawo…

Hura!... Zerwijmy z carów korony,

Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,

I w krwi zatopmy nadgniłe trony,

Spurpurowione we krwi ludowej!

Ha!... Zemsta straszna dzisiejszym katom,

Co wysysają życie z milionów!

Ha!... Zemsta carom i plutokratom!

A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!

Naprzód Warszawo…[12]

Bibliografia

1. 

Kalicka Felicja, Olearczyk Edward, Polskie pieśni rewolucyjne z lat 1918–1939, Warszawa, Książka i Wiedza, 1950, s. 29–31.

2. 

Bednarowicz Jędrzej, Werner Stanisław, Żołnierska rzecz: zbiór pieśni wojskowych, Warszawa, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1965, s. 45–47.

3. 

Waśniewski Zbigniew, Kaszycki Jerzy, To idzie młodość: śpiewnik jednogłosowy, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962, s. 13, 14.

4. 

Woźny Michał, Jeszcze jeden mazur dzisiaj: pieśń w łatwym układzie na fortepian, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1987, s. 76, 77.

5. 

Adrjański Zbigniew, Śpiewnik „Iskier”: pieśni i piosenki na różne okazje, wyd. 2, Warszawa, Wydawnictwo „Iskry”, 1976, s. 22, 23, 399.

6. 

Prosnak Jan, Siedem wieków pieśni polskiej: śpiewnik dla młodzieży z komentarzem historycznym, Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979, s. 179, 180.

7. 

Wójcicki Antoni, Cieślak Antoni, Polskie pieśni i piosenki: śpiewnik polski, Warszawa, Wydawnictwo Polonia, 1989, s. 61, 62, 204.

8. 

Cepelli Jan, Śpiewnik strzelecki szkoły junaka: dla organizacyj przysposobienia wojskowego, Warszawa, Główna Księgarnia Wojskowa, 1933, s. 163, 164.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

9. 

Bekier Elżbieta, Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik, Warszawa, Książka i Wiedza, 1952-07, s. 345, 346.

10. 

Pilecka Ligia, Tam na błoniu błyszczy kwiecie: śpiewnik historyczny, wyd. Wyd 1 2 rzut, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985, s. 134.

11. 

Czerniawski Tadeusz, Polskie pieśni rewolucyjne, Warszawa, Lublin, Księgarnia Robotnicza, 1920, s. 6, 7.
W publikacji znajdują się dwie pierwsze zwrotki utworu.

12. 

Adrjański Zbigniew, Złota księga pieśni polskich: pieśni, gawędy, opowieści, Warszawa, Bellona, 1994, s. 159, 160.
Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Copyright © 2007-2024 Biblioteka Polskiej Piosenki. Zapoznaj się z polityką prywatności oraz informacją o wykorzystywaniu plików cookie.