Profesor, autor kursu nauki języka łacińskiego, którego fragmenty nagrał na płytach „Syreny Record”. Absolwent Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego, badacz kultury starożytnej, muzyk. Po studiach wyjechał do Petersburga, gdzie zajmował się pracą pedagogiczną i naukową. W latach 1907–1918 współredagował pismo „Giermes – Nauczno-populiarnyj Wiestnik Anticznawo Mira”.

Do Polski wrócił po zakończeniu I wojny światowej. Podczas pobytu w Rosji, jak również po powrocie do kraju, rozwijał szeroką działalność w zakresie popularyzacji kultury i sztuki antycznej. Był wykładowcą Uniwersytetu Warszawskiego – prowadził zajęcia ze starożytności greckich i rzymskich. Największym jego osiągnięciem naukowym były „Tabulae quibus antiquitates Graecae et Romanae illustrantur”, mające służyć celom dydaktycznym w szkołach średnich. W Polsce tablice stosowano od 1922 r. Praca Cybulskiego miała poważny wpływ na edukację kilku pokoleń młodzieży gimnazjalnej w wielu krajach Europy; była najbardziej znaną pracą dotyczącą antyku, jaka kiedykolwiek została wydana przez polskiego autora^[1].