Zgłoszenie do artykułu: Ławice

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:

Ławice

Shoals of herring

Autor słów:

McColl, Ewan
Autor słów oryginalnych.

Mendygrał, Andrzej
Autor słów w języku polskim.

Informacje

Współczesna ballada rybacka, autorstwa Ewana McColla jest chyba tak popularna jak wiele standardów folkowych. Wersja polska, w wolnym przekładzie Andrzeja Mendygrała, powstała z inspiracji Czterech Refów podczas przeglądu „Wiatrak ’87” w Świnoujściu, podobnie jak większość ballad rybackich „spółki: A. Mendygrał & Cztery Refy”[1].

Bibliografia

1. 

http://czteryrefy.pl/
Strona internetowa zespołu Cztery Refy [odczyt: 10.06.2015].