W górę raz, hej! Ciągnąć tam!

Zgłoszenie do artykułu: W górę raz, hej! Ciągnąć tam!

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Tytuł:	W górę raz, hej! Ciągnąć tam!
Tytuł (angielski):	Rollin’ down the river
Autor słów:	Forbes, John Autor słów oryginalnych.
	Ozaist, Jerzy Autor słów w języku polskim.

Informacje

Współczesna pieśń morska, stylizowana na szantę. Oryginał opisuje codzienne życie i uciechy portowe marynarzy z kontenerowca kursującego pomiędzy Tilbury a kontynentem. W 1987 r. w Bristolu Ian Woods z okazji festiwalu zmienił Tilbury na Bristol, a ponieważ lepiej to brzmi po polsku, tak już zostało w naszej wersji. Nie jest ona dokładnym tłumaczeniem, ale duch oryginału niewątpliwie w niej pozostał^[2].

Bibliografia

1.	Wolański, Ryszard
2.	http://czteryrefy.pl/ Strona internetowa zespołu Cztery Refy [odczyt: 25.06.2015].

W górę raz, hej! Ciągnąć tam!

Logowanie

Odzyskiwanie hasła