Ach, mój wianku lewandowe

Zgłoszenie do artykułu: Ach, mój wianku lewandowe

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Ach, mój wianku lewandowe,

nie spadnij że z moji głowe,

bo jek te mie z głowe spadniesz,

to ju wincy nie usadniesz.

Ach, mój wianku z białej róże,

służełam ci jak nojdłużyj,

służełam ci długi lata,

użewałam tego świata.

Ach, mój wianku, mój mirtowe,

com cesała na zagonie,

ju ce wincy sac nie bande,

bo ju witro(1) białka(2) bande.[1]


(1) jutro

(2) kobietą zamężną

Wariant 2

Strzałka

Ach, mój wianku lewandowe,

nie spadnijże z mojej głowe,

bo jak te mie z głowe spadniesz,

to ju wincy nie usadniesz.

Ach, mój wianku z białej róże,

służełam ce jak nojdłużyj,

służełam ce długi lata,

użewałam tego swiata.

Ach, mój wianku, mój mirtowe,

com ce sała na zogonie,

ju ce wincy sac nie banda,

bo ju witro(1) białką(2) banda.[2]


(1) jutro

(2) kobietą zamężną

Bibliografia

1. 

Lachowska Stefania, Dwie pieśni kaszubskie, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1956, s. 5–7.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu. Zawiera natomiast opracowanie na chór mieszany a cappella autorstwa Stefani Lachowskiej.

2. 

Bielawski Ludwik, Piosenki z Pomorza, Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955, s. 56.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

Finansowanie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.