Czas płynie i zabija rany

Zgłoszenie do artykułu: Czas płynie i zabija rany

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Posłuchaj, porzucony przez nią,

Nieznany mój przyjacielu:

W rozpaczy swojej

Nie wychodź na balkon, nie wychodź,

Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,

Na smugę cienia nie wbiegaj,

Zaczekaj, trochę zaczekaj!

Posłuchaj, porzucona przezeń,

Nieznana mi przyjaciółko:

W rozpaczy swojej

Nie wychodź na balkon, nie wychodź,

Do bruku z góry nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź,

Na smugę cienia nie wbiegaj,

Zaczekaj, trochę zaczekaj!

Przysięgam wam, że płynie czas!

Że płynie czas i zabija rany!

Przysięgam wam, przysięgam wam,

Przysięgam wam, że płynie czas!

Że zabija rany – przysięgam wam!

Tylko dajcie mu czas,

Dajcie czasowi czas.

(Zwólcie czarnym potoczyć się chmurom

Po was przez nas i między ustami,

I oto dzień przychodzi, nowy dzień,

One już daleko, daleko za górami!)

Tylko dajcie mu czas,

Dajcie czasowi czas,

Bo bardzo, bardzo,

Bardzo szkoda

Byłoby nas!

Bo bardzo, bardzo,

Bardzo szkoda

Byłoby nas!

Bo bardzo, bardzo,

Bardzo szkoda

Byłoby nas!

Tylko dajcie mu czas.[1]

Wariant 2

Strzałka

Posłuchaj, porzucony przez nią

Nieznany mój przyjacielu

W rozpaczy swojej nie wychodź na balkon, nie wychodź

Do bruku z góry nie przychodź, proszę, nie przychodź

Na smugę cienia nie wbiegaj, błagam, nie wbiegaj...

Zaczekaj chwilę, zaczekaj!

Przysięgam wam, że płynie czas że zabija rany

Przysięgam wam, przysięgam wam

Posłuchaj, porzucona przezeń

Nieznana mi przyjaciółko

W rozpaczy swojej nie wychodź na balkon, nie wychodź...

Do bruku z góry nie przychodź, proszę, nie przychodź...

Na smugę cienia nie wbiegaj, błagam, nie wbiegaj...

Zaczekaj chwilę, zaczekaj!

Przysięgam wam, że płynie czas, że zabija rany

Przysięgam wam, przysięgam wam

Tylko dajcie mu czas

Dajcie czasowi czas

Pozwólcie czarnym przetoczyć się chmurom

Po was, przez was i między ustami

I oto dzień nadchodzi

Nowy dzień.

One daleko już, daleko

Za górami

Tylko dajcie mu czas

Dajcie czasowi czas

Bo bardzo, bardzo szkoda

Byłoby nas.[2]

Bibliografia

1. 

Myszkowski, Krzysztof, Stare Dobre Małżeństwo. Antologia, wyd. 3, Łódź, Dalmafon, 2004, s. 102, 103.

2. 

http://www.jerzysatanowski.com/piosenki.plynie_czas_i_zabija_rany.html
Strona internetowa Jerzego Satanowskiego [odczyt: 15.10.2015].

3. 

https://slawomirzygmunt.pl/o-mnie/muzyk/dyskografia/179-dokad-idziesz-do-slonca
Oficjalna strona internetowa Sławomira Zygmunta [odczyt: 02.01.2020].

4. 

https://online.zaiks.org.pl/WorkCatalog/do/394520
Katalog utworów muzycznych ZAiKS [odczyt: 16.01.2023].