Wspomnienie lat młodzieńczych w duszy pozostało

Kochałem wtedy tak gorąco, lecz nieśmiało,

Widziałem lubą w snach

Wzdychałem „Och i Ach”!

I chciałem u jej stóp

Mój chłodny złożyć trup!

I choć zdawało się, że kocham ją nad życie

Tłumiłem w sobie żar i serca mego bicie

Mój zakochany wzrok

Jej każdy śledził krok

Gdy sił mi było brak,

szeptałem tak:

Czy pani chce pokochać mnie?

Czy pani wie, że o niej śnię?

Ach! pozwól ust twoich dotknąć chociaż raz,

A potem czas

Rozłączy nas!

Czy pani chce pokochać mnie?

Bo jeśli nie zabiję się!

Dla ciebie żyć,

Chcę i rozkosz z warg twych pić!

Bo dla ciebie byłbym rad

Zdobyć ten cały świat!

Lecz dziś na taki flirt po prostu nie ma czasu,

Zdobywa się kobietę szybko bez hałasu,

Bo po co teraz nam

Ten cały nudny kram?

Dziś miast miłosnych snów

Wystarcza kilka słów!

I choć pod gęstą warstwą różnych makijaży

Nie można czasem dostrzec prawdziwej twarzy,

Wystarczy spojrzeć raz

Przez sztucznych rzęs jej las

Dać okiem lekko znak i szepnąć tak:

Czy pani chce pokochać mnie?

Bo trzecią noc samotny śpię?

Więc pozwól ust twoich dotknąć chociaż raz,

A potem czas

Rozłączy nas!

Czy pani chce pokochać mnie?

Bo jeśli nie obejdzie się!

Chcę z tobą żyć,

Jedną noc wraz z tobą śnić!

Lecz gdy nie chcesz będę rad

Wielki jest przecież świat!^[1]