Długość dźwięku samotności

Zgłoszenie do artykułu: Długość dźwięku samotności

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się

To nie mój świat

Przede mną droga, którą znam

Którą ja wybrałem sam

Tak zawsze genialny, idealny muszę być

I muszę chcieć super luz

I już setki bzdur

I już to nie ja

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się

To nie mój świat

Przede mną droga, którą znam

Którą ja wybrałem sam

Wiesz lubię wieczory

Lubię się schować na jakiś czas

I jakoś tak nienaturalnie, trochę przesadnie

Pobyć sam, wejść na drzewo

I patrzeć w niebo tak zwyczajnie tylko że

Tutaj też wiem kolejny raz

Nie mam szans być kim chcę

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się

To nie mój świat

Przede mną droga, którą znam

Którą ja wybrałem sam

Noc a nocą, gdy nie śpię

Wychodzę choć nie chcę

Spojrzeć na chemiczny świat

Pachnący szarością z papieru miłością

Gdzie Ty i ja

I jeszcze ktoś, nie wiem kto

Chciałby tak przez kilka lat

Zbyt zachłannie i trochę przesadnie

Pobyć chwilę sam, chyba go znam

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się

To nie mój świat

Przede mną droga, którą znam

Którą ja wybrałem sam[1]

Wariant 2

Strzałka

And even left alone one day

Ain’t gonna change, it’s not my world

Before me there’s a road I know

The one I chose myself to go

Yeah, perfect forever, always clever

Should I be and I should feel

Super cool but then I am a fool

But then it’s not me

And even left alone one day

Ain’t gonna change, it’s not my world

Before me there’s a road I know

The one I chose myself to go

See, I like the evenings

Like to get hidden for quite some time

And yet, I like against my nature with ostentation

To stay alone, climb to a tree top

And keep looking skyward

No sensation, but I know that right here

For another time

Can’t be who I wanna be

And even left alone one day

Ain’t gonna change, it’s not my world

Before me there’s a road I know

The one I chose myself to go

Nights, some nights I awake to

Go out though I hate to

Look at this chemical world

Smelling like grayness, like paper love sadness

With you and me and someone else

Don’t know who, wants to be

For several years

With obsession and with ostentation

Left alone a while I’ve seen that guy

And even left alone one day

Ain’t gonna change, it’s not my world

Before me there’s a road I know

The one I chose myself to go[2]

Bibliografia

1. 

https://www.myslovitz.pl/dyskografia/milosc-w-czasach-popkultury/
Oficjalna strona internetowa zespołu Myslovitz [odczyt: 02.04.2014].

2. 

https://www.myslovitz.pl/dyskografia/korova-milky-bar-wersja-anglojezyczna/
Oficjalna strona internetowa zespołu Myslovitz [odczyt: 01.04.2014].