Dream to nowhere

Zgłoszenie do artykułu: Dream to nowhere

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Gloomy’s the sunset, there’s fog in the world

Sinkin’ thoughts, believes, dreams and hearts

Drops of the mist are falling

On pathless, sensless life.

Mist from the street tries to enter my heart

Wants to take there the place that was yours

And fading is all my loving

Together with my dreams.

Now I see

All is gone like a dream to nowhere

dream that you can’t share wite me

Fading dream of nothing

For our love’s turned into mist.

Now I see

All is gone like a dream to nowhere

Dream of the sun in the fog

Even sorrow leaves me

Since my life is dropping off.

Closing my eyes I can see you again

See your smile, hear your voice, feel your lips

The sweetest of words I knew

Is whispered by the sun.

Dear is the shape that my dreams brings me back

But it’s nowhere and nowhere will stay

I follow the misty shadow

Illusion of my life.

Now I see...

Dreaming of nothing and going to nowhere

With nobody showing the way

Chasing illusions and dim recollections

Are filling in past lover’s fate.[1]

Bibliografia

1. 

http://www.teksty.agencja-as.pl/product_info.php?products_id=529
Baza tekstów Andrzeja Sobczaka [odczyt: 24.01.2017]. Baza nie zawiera informacji na temat autora muzyki utworu.