French is strange

Zgłoszenie do artykułu: French is strange

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Tak mi źle tak mi źle

Męczę się meczę się

A w Paryżu Crazy Horse

Saint Denis i Platini

Francuska miłość francuska glina

Markiz de’Sade i gilotyna

Żaby ślimaki i Tom Eifele

Jean Paul Sartre na Montmartre

L’Humanite Louis de Funes

Fernandel Coco Chanel

Clingnancourt Madamme Pompadour

Deja-vu ja i ty

Strange, strange, strange....

Strange, strange, strange....

Tak mi źle tak mi źle

Męczę się męczę się

A w Paryżu Beaujolais

I jaskółka i te dwie

Nie do wiary nie do wiary

Ktoś mi ukradł okulary

Hej! Garcon Hej! Garcon

Chodź przeszukaj mój bulion

Strange, strange, strange....

Strange, strange, strange....[1]

Wariant 2

Strzałka

Mal d’esprint, Gay Paree!

Oh oh eau de vie

Paris rides his Crazy Horse

At Longchamp, mais of course

Marseillaise, grenadine

Marquis de Sade, guillotine

Escargots et grenouilles

Jean-Paul Sartre on Montmartre

Can-Can, Django, Beaujolais

Fernandel, Coco Chanel

Pompidou and Pompadour

Deja vu, that makes two

French is strange

Oh oh feeling low

Oh oh Jean Cocteau

Moulin Rouge, Folies Bergeres

Someone’s hand on my derriere

Hey, garcon, what’s your game?

Love is French but you’re a pain

French is strange[2]

Bibliografia

1. 

http://maanam.pl/texty/french.htm
Oficjalna strona internetowa zespołu Maanam [odczyt: 08.11.2013].

2. 

http://maanam.pl/texty/french-eng.htm
Oficjalna strona internetowa zespołu Maanam [odczyt: 08.11.2013].