Zgłoszenie do artykułu: Gacok

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Gdybym miała korale, białe płótno w skrzyni,

Oj, byłaby ci ze mnie szwarna gospodyni.

Hop siup, tralala\bis

Mam serduszko do kochania, rączki do roboty

Przyjedź do mnie, Jasieńku, jeśli masz ochotę,

Hop siup, tralala\bis

Pójdę ja do matusi, powiem jej od proga:

„Dajże, matuś, córusię, bo mi się podoba”.

Hop siup, tralala\bis[1]

Wariant 2

Strzałka

If I had coral beads and white linen in my chest,

I'd be a fine housewife.

I have a heart for loving and little hands for working,

Come to me, if you like, Johnny.

I'll go to your mother and say right from the doorstep:

„Give me your daughter, because I like her”.[1]

Bibliografia

1. 

Dziewanowska Ada, Pierce Andrea, Songs from the Krakowiak Polish Dancers’ Repertoire, s. 5.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki i tekstu utworu.