Wariant 1
StrzałkaKrakowiacy myśmy z samego Bostonu
I choć nie krajowi, nie brak nam fasonu.
Krakowiacy myśmy z Bostonu samego
I witamy wszystkich z serca otwartego.
A jak my urżniemy krakowiaka z nogi,
Pójdą wiechcie z butów, a drzazgi z podłogi.
Uderzmy w podkówki, niech przyzna świat cały,
Że krakowski taniec wart jest wiecznej chwały.[1]
Wariant 2
StrzałkaWe're the Krakowiak Dancers from Boston proper,
Though we're not from Poland, we lack no style.
Krakowiak Dancers are we directly from Boston
And we greet each one of you with our open hearts.
When we start our Krakowiak dancing
Just watch our boots go flying. The floor will creek
As we click our heels. So let all the world proclaim
The Krakowski dance is worthy of great fame.[1]
1. |
Dziewanowska Ada, Pierce Andrea, Songs from the Krakowiak Polish Dancers’ Repertoire, s. 3. |