Zgłoszenie do artykułu: Lasowiak

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Oj nie widać, oj nie słychać mego lasowiaczka,

Pewnie on tam za góreczką poprawia chodaczka.

Oj spieszymy, oj spieszymy chłopaki na lewo,

Jak zabraknie nam obcasa, to tupniem cholewą.

Teraz Maryś, teraz Maryś potańcujem sobie,

Jak mi kupisz sznur korali, dam buziaka tobie.[1]

Wariant 2

Strzałka

I can't find my Lasowiak anywhere,

Maybe he's fixing his boot beyond the hill.

Hurry, hurry, boys to the left,

If our heels fall off, we'll stamp with our bootlegs.

Now, Mary! Now, Mary, we'll dance together.

If you buy me coral beads, I'll give you a kiss.[1]

Bibliografia

1. 

Dziewanowska Ada, Pierce Andrea, Songs from the Krakowiak Polish Dancers’ Repertoire, s. 5.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki i tekstu utworu.