Zgłoszenie do artykułu: Łowiczanie

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Łowiczanie myśmy, danaż moja, dana,

Możem śpiewać, tańczyć do białego rana.

Łowiczanka jestem z samego Łowicza.

Od innych panienek wianka nie pożyczam.

Każda Łowiczanka ma jak gwiazdy oczy,

Każdego chłopaka odrazu uroczy.

Łowiczanie myśmy, danaż moja, dana.

Możem śpiewać, tańczyć do białego rana.[1]

Wariant 2

Strzałka

We are from Łowicz,

We can sing and dance till dawn.

I am a girl from Łowicz proper,

I don't borrow my wreath from other girls.

Each Łowicz girl has eyes like stars,

And each Łowicz boy is charmed.

We are from Łowicz,

We can sing and dance till dawn.[1]

Bibliografia

1. 

Dziewanowska Ada, Pierce Andrea, Songs from the Krakowiak Polish Dancers’ Repertoire, s. 8.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki i tekstu utworu.