Oj, dobrze mi sie orze...

Zgłoszenie do artykułu: Oj, dobrze mi sie orze...

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Oj, dobrze mi sie uorze

skibum poklepanum(1),

oj, zebyś ty mie chciała,

byłabyś se panio.

Oj, wszysko jo bym w polu

za ciebie uobrobił,

a kiebyś miała cięzko,

to ji w dumu zrobił.

Oj, jak dokuńce staja(2),

bruzdecke wyuorze,

to póde do Maniusi,

co słuzy we dworze.

Oj, bedzie ze mnie rado,

uśmichnie sie do mnie,

bo wcoraj powiedziała,

ze wciunz myśli o mnie.

Oj, kuniki kaśtanki,

ciesta sie wy ze mno,

douorzymy i ty reśty,

bo sie robi cimno.[1]


(1) skibum poklepanum – po zdarciu się lemiesza zastępuje się go kawałkiem żelaza tzw. skibą, którą dla wyostrzenia klepie się na gorąco u kowala

(2) staje – miara długości w polu, przeważnie około 50 m

Wariant 2

Strzałka

Oj, dobrze mi sie uorze

skibum poklepanum,

|: oj, zebyś ty mie chciała,

byłabyś se panio. :|

Oj, wszysko jo bym w polu

za ciebie uobrobił,

|: a kiejbyś miała przycięzko,

to i w dumu zrobił. :|

Oj, jak dokuńce staja,

bruzdecke wyuorze,

|: oj, to póde do Mani,

co słuzy we dworze. :|

Oj, bedzie ze mnie rado,

uśmichnie sie do mnie,

|: bo wcoraj powiedziała,

ze wciunz myśli o mnie. :|

Oj, kuniki kaśtanki,

ciesta sie wy ze mno,

|: douorujmy ty reśty,

bo sie robi cimno. :|[1]

Wariant 3

Strzałka

Oj, dobrze mi sie uorze

skibum poklepanum,

oj, zebyś ty mie chciała,

da, byłabyś se panium.

Oj, wszysko jo bym w polu,

da, za ciebie uobrobił,

a kiebyś miała cięzko,

da, to ji w dumu zrobił.

Oj, jak dokuńce staja,

da, bruzdecke wyuorze,

to póde do Maniusi,

da, co słuzy we dworze.

Oj, bedzie ze mnie rado,

uśmichnie sie do mnie,

bo wcoraj powiedziała,

ze wciunz myśli o mnie.

Oj, kuniki kaśtanki,

da, ciesta sie wy ze mno,

douorzwa i ty reśty,

da, bo sie robi cimno.[1]

Bibliografia