Oj, zwiesna dokoła...

Zgłoszenie do artykułu: Oj, zwiesna dokoła...

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Oj, zwiesna dokoła,

wsysko zyć zacyno,

|: downo sie juz pozegnała :|

Marzanecka z zimo.

Oj, my tyz śmierciche

tam w rzyce topili,

|: i z zielunym se gajickiem :|

po moście chodzili.

Pińknie był ubrany

w kolorowe wstunzki,

|: z których wsyskie nase dzieuchy :|

posyły podwiunzki.

Oj, teroz sadzimy

te ziemnioki w polu,

|: niech nom wsyskie pokiełkujo :|

ji urosnoć zdolo.

Oj, przydo tu tata

redłym(1) do redlinio,

|: ji my z mamo hań przydzimy :|

w cyrwcu do pielinio.

Kuńcymy sadzynie

na drugim stajonku(2).

|: Jino do dum jo przyjade, :|

odwiedzze mie, Janku.[1]


(1) redłym – radłem, tu w znaczeniu płużka do radlenia ziemniaków

(2) stajonku – działce

Wariant 2

Strzałka

Oj, zwiesna dokoła,

wsysko zyć zacyno,

downo sie juz pozegnała

Marzanecka z zimo.

Oj, my tyz śmierciche

tam w rzyce topili,

i z zielunym se gajickiem

po moście chodzili.

Pińknie był ubrany

w kolorowe wstunzki,

z których wsyskie nase dzieuchy

posyły podwiunzki.

Oj, teroz sadzimy

te ziemnioki w polu,

niech num wsyskie pokiełkujo

ji urosnoć zdolo.[1]

Bibliografia