Ronda del fuego

Zgłoszenie do artykułu: Ronda del fuego

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Flor eterna de cien hojas,

fucsia llena de denuedo,

flor en tierra no sembrada,

que mentamos flor del fuego

Esta roja flor la dan

en la noche de San Juan.

Flor que corre como el gamo

con la lengua sin jadeo,

flor que se abre con la noche,

repentina flor del fuego.

Esta flor es la que dan

en la noche de San Juan.

Flor en tierra no sembrada,

flor sin árbol, flor sin riego,

el tu amor está en la tierra

y el tu tallo está en los cielos.

Esta flor cortan y dan

En la noche de San Juan.

Flor que sueltan leñadores

contra bestia y contra miedo;

flor que mata a los fantasmas,

¡ voladora flor del fuego.!

¡ Esta roja flor la dan

En la noche de San Juan.!

Yo te enciendo, tú me llevas;

yo te celo y te mantengo.

Cuánto amor que nos tuviste

¡ flor caída, flor del fuego!

Esta flor cortan y dan

en la noche de San Juan.[1]

Bibliografia

1. 

http://demarczyk.pl/wp/ronda-del-fuego/
Katalog Polskich Płyt Gramofonowych [odczyt: 14.12.2021].