Sauve-toi mon pauvre coeur

Zgłoszenie do artykułu: Sauve-toi mon pauvre coeur

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Ce couloir d’hôtel, on s’est frolé a peine

Nos mains se cherchent sur la plage – un regard

La rettre venue sans retard

Un sourire de vanité

Toujours trop peu mon pauvre coeur pour subsister

Sauve – toi au petit jour

La honte aprés l’amour

Te poursuivra toujours

A jamais sans retour

Ces jours de pluie aprés tant de beaux dimanches

Une illusion de plus, c’est rien mais ça fait mal

Il n’est pas vrai qu’c’était fatal

Porquoi etais – je si pressée

Toujours trop peu mon pauvre coeur pour subsister

Sauve – toi au petit jour

La honte aprés l’amour

Te poursuivra toujours

Pauvre coeur un peu balourd

Sauve – toi au petit jour

La honte aprés l’amour

Te poursuivra toujours

A jamais sans retour

Départs furtifs a la va-vite, désagréables

Poupées trompées, ton ours en peluche lui aussi

Un bouqet de fleurs dégarni

L’espoir encore, dernier essai

Toujours trop peu mon pauvre coeur pour subsister

Sauve – toi au petit jour

La honte aprés l’amour

Te poursuivra toujours

Pauvre coeur un peu balourd

Sauve – toi au petit jour

La honte aprés l’amour

Te poursuivra toujours

A jamais sans retour[1]

Bibliografia

1. 

http://www.egeppert.com/dysko/texty/23.html
Oficjalna strona internetowa Edyty Geppert [odczyt: 24.10.2013].