Za rok pójdziemy na zające,

za rok ujrzymy się na łące,

a dziś kładziemy dzieci spać,

żeby jutro wstać.

Za rok kupimy sobie kutry,

za rok zgłębimy ciemne nurty,

a dziś karmimy głodne psy,

żeby z nami szły.

Wróć moje serce, serce wróć,

niemodną śpiewkę starą nuć.

Co się zaczęło w mężnym śnie,

to się nie może skończyć źle.

Za rok pójdziemy na zające,

za rok ujrzymy się na łące,

a dziś liczymy każdy grosz,

czy napełni kosz.

Za rok będziemy bardzo młodzi,

za rok nam wino nie zaszkodzi,

my wciąż czekamy jak na bal

tylko czegoś żal.

Wróć moje serce, serce wróć,

niemodną śpiewkę starą nuć.

Co się zaczęło w mężnym śnie,

to się nie może skończyć źle.

Come back my heart, come back my heart,

let us begin and let us start

As if we were my daddy’s watch

or a new bottle full of Scotch.

Come back my heart, come back my heart,

let us begin and let us start

As if we were my daddy’s watch

or a new bottle full of Scotch.^[1]