Zgłoszenie do artykułu: Struggle

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

The struggle on the earth and in the sky.

The Struggle of mine, my sacrifice.

I never give up and I try to fight

For the faith in the rescue.

I’m struggling getting out of bed,

My dance on the scene of incidents.

I never give up and I try to fight

for the faith in the rescue.

This place is lost in the emptiness

It’s a sleepy space of infirmity.

I never give up and I try to fight

For the right to the struggle.

I hear the angry murmurs all around

Of sad and salty evenings with no hope.

I never give up and I try to fight

for the faith in the rescue of my soul.

If you don’t use your lazy brain every day,

It leaves the struggle and it’s dying away,

Once I was told that it’ll be this way:

„In toil you’ll struggle all your days till the end”

Struggle against the struggle, again

And the time is running out to the end.

I never give up and I try to fight

For the faith in the rescue.

The struggle and rage against the law,

For establishing another norm.

I never give up and try to fight

For the right to the struggle.

Here is the space of the chronic silence,

And life is slipping out of my hands,

I never give up and I try to fight

For the faith in the rescue.

I feel sorrow for all that I couldn’t tame.

I feel sorrow for all these missing days.

I never give up and I try to fight

For the faith in the rescue of my soul.

If you don’t use your lazy brain every day,

It leaves the struggle and it’s dying away.

Once I was told that it’ll be this way.

„In toil you’ll struggle all your days till the end”

Bibliografia

1. 

http://www.coma.art.pl/
Oficjalna strona internetowa zespołu Coma [odczyt: 25.02.2015].