Zgłoszenie do artykułu: Tyś nie ona

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Próżno tamtej wdzięk posiadasz.

I próżnoś równie nadobna.

Nie, sercem mojem nie władasz.

Tyś do tam tej nie podobna.

 Sercem mojem nie zawładasz.

 O! nie! nie! nie! nie!

Tamtej dusza moja była,

Tamtej serce było mojem.

Tamta zemna się dzieliła

Weselem i niepokojem:

 Tamta mym aniołem była.

 Ty zaś nie! nie! nie!

Tamta duszę mą odgadła,

Goiła jej ran katusze.

Tyś jej wdzięki tylko skradła.

Zaniedbałaś odkraść duszę.

 Tyś jej wdzięki tylko skradła.

 Duszę nie, nie, nie!

I to imię ubóstwione.

Choć je nosisz, nie jest twoje.

Ono od niej odkradzione,

Nie chce go znać serce moje!

 Tak to imię ubóstwione

 Nie jest twoje, nie!

A jednak niech patrzę na cię,

Niech twoje wdzięki choć mi na chwilę

Zapomnieć każe o stracie

Tej, którą kochałem tyle.

 Ale próżno patrzę na cię.

 Tyś nie ona, nie![1]

Bibliografia