Nutki gitary, złote skry

Przypominają czasem ci

Ten księżyc, co się w niebo wzbijał

Mijał małych gwiazdek gęste łzy

I z tamburynem hoc, hoc

Tańczyła rozgwieżdżona noc

Dnia zwiewna narzeczona

Krótkie są wakacje w Barcelonie

Gdy się spotykają dłonie

A piosenka w rytm flamenco w sercach gości

Szybko w Barcelonie chwile płyną

Gdy się skrzy w kieliszkach wino

A gitara wtór się stara dać miłości

Odwiedzasz czasem tamten świat

Z Almodóvarem za pan brat

I szepczesz cicho swej dziewczynie

W kinie: tam bym chętnie z tobą wpadł

A polska jesień złości się

Rozwiesza chmury, deszczem tnie

Więc słuchaj, co ci powiem:

Krótkie są wakacje w Barcelonie

Każdy film ma napis „koniec”

I piosenkę w rytm flamenco zapomnicie

Ale choć dokoła jesień szara

Gdy się dwoje serc postara

Barcelona trwać w nich może całe życie^[2]