Zgłoszenie do artykułu: Wolny

Przyjmuję do wiadomości, że Administratorem moich danych osobowych jest Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, z siedzibą: ul. Sokolska 13, 30-510 Kraków, e-mail: sekretariat@ckpodgorza.pl. Moje dane osobowe będą przetwarzane w celu przygotowania i przekazania odpowiedzi na przesłaną przeze mnie wiadomość. Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych znajduje się tutaj: polityka prywatności.

Wariant 1

Strzałka

Wolnego mi grajcie, bom się już zadyszał,

Bo się mojej Kasi brzuszek rozkołysał.

Pomaluśku grajcie, bom się już zmordował,

Bo się mojej Kasi bucik rozsznurował.

Pomaluśku z lekka, byle nóżki wlekła,

Pomaluśku z prawa, byle była cała.[1]

Wariant 2

Strzałka

Play slowly for me because I'm out of breath,

And my Kasia has shaken her tummy too much.

Play slowly for me because I'm exhausted,

And my Kasia's shoe got untied.

Slowly, gently, so she can drag her feet,

Slowly, to the right, so she can collect herself.[1]

Bibliografia

1. 

Dziewanowska Ada, Pierce Andrea, Songs from the Krakowiak Polish Dancers’ Repertoire, s. 6.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora muzyki i tekstu utworu.