Mówią, że tu, czy tam,

Kolor snu niebo ma

I żar słońca wszędzie jest taki sam –

– Taki sam, czy tu, czy tam...

Tam czy tu, dzień po dniu,

Lecz jak port, to tylko tu...

Mówią, że tu, czy tam,

Wszędzie wiatr w żagle gra

I szum fali bywa też taki sam –

– Taki sam, czy tu, czy tam...

Tam czy tu, dzień po dniu,

Lecz jak port, to tylko tu...

Tam najlepiej zawsze jest, gdzie nas nie ma,

Obiecaną ziemią pachnie obcy ląd,

Lecz wystarczy kilka dni

I po nocach już się śni

Stary dom, daleki dom.

Mówią, że tu, czy tam,

Kręci się w oku łza,

Bo smak żalu wszędzie jest taki sam –

– Taki sam, czy tu, czy tam...

Tam czy tu, dzień po dniu,

Lecz jak port, to tylko tu...^[1]