Zbliżam się k'Tobie

Zgłoszenie do artykułu: Zbliżam się k'Tobie

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Porównaj

Check Box 1

Wariant 1

Strzałka

Zbliżam się k’Tobie Jezu mój kochany

Całować ciężkie i nieznośne rany

Nie tak, jak Judasz, który na wydanie,

lecz z użaleniem, Jezu Chryste Panie!

Całuję prawą Twoją Jezu rękę

Byś mnie nie oddał na piekielną mękę

Całuję oraz lewą rękę Twoją,

Byś zbawić raczył grzeszną duszę moją.

Zbliżam się sercem i do Twego boku

Nie daj na zgubę mnie swego wyroku.

Padam do Twojej prawej nogi Chryste

Niechże łzy płyną z oczu mych rzęsiste!^[1]^, ^[2]

Check Box 1

Wariant 2

Strzałka

Zbliżam się k’Tobie Jezu mój kochany,

Całować ciężkie i nieznośne rany,

Nie tak jak Judasz który na wydanie,

Lecz z użaleniem, Jezu Chryste Panie.

Zbliżam się sercem do Twojego boku,

Nie daj na zgubę mnie z Twego wyroku,

Padam pokornie i do krzyża Twego,

Na którym wisisz, dla mnie mizernego.

O Jezu drogi Jezu mój kochany,

Zgładź grzechy moje przez Twe święte rany,

Przyrzekam, że Cię więcej nie obrażę,

Że się wprzód na śmierć, niż na grzech naraże.^[3]

Bibliografia

1.	Dembiński Bolesław, Pieśni wielkopostne, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1947, s. 1. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
2.	Dembiński Bolesław, 4 pieśni wielkopostne, Poznań, Kazimierz Tomasz Barwicki, 1946, s. 1. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu utworu.
3.	Bursa Stanisław, Pieśni wielkopostne, Kraków, Bursa, Stanisław, 1938, s. 13. Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu i muzyki utworu. Zawiera natomiast harmonizacje na chór męski a cappella autorstwa Stanisława Bursy.

Zbliżam się k'Tobie

Logowanie

Odzyskiwanie hasła