Zgłoszenie do artykułu: Znak „=”

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

wstajemy równo o godzinie DX

a przedtem wszyscy snimy równe sny

pod kranem program mycia nr 3

Centralny Wyrównywacz nadał mi

równe buty równe zęby nos

równy w stronę baz produkcji krok

równą farbą malujemy wciąż

równe hasła w koło: równy bądź bądź

jeżeli jesteś ładna to już jest źle

Centralny Wyrównywacz zmieni cię

jeżeli jesteś gruby to musisz mieć

przy sobie stale baloników pęk

równe buty równe zęby nos

równy w stronę baz produkcji krok

równą farbą malujemy wciąż

równe hasło w koło: równy bądź

równy bądź

równy bą-bą-bą-bą-

bą-bą-bą-bą-bą-bą-bą-bą-bądź

Nierówni myślą że to źle Równym być

chcą ładnie pachnieć chcą być chudzi

chcą tyć

Centralny Wyrównywacz wskaże nam ich

i jeszcze dzisiaj założymy im:

równe buty równe zęby nos

równy w stronę baz produkcji krok

równą farbą wyrównamy ich

równym hasłem: masz równym być

masz równym być

masz równym być

masz równym by-by-by-by-

by-by-by-by-by-by-by-być

masz równym masz równym

masz równym być o-ja-ja-jaj

masz równym masz równym

masz równym być o-ja-jaj

ma-ma-masz równym masz

równym masz równym być O-ja-ja-jaj

masz równym masz równym

ma-

ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

ma-ma-ma-

ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

ma-ma-

ma-ma-ma-ma-masz![1]

Wariant 2

Strzałka

we get up at the hour XT

leaving in bedrooms our equal dreams

today the washing programme number six

the central equalizer’s given me

equal shoes and equal teeth and a nose

equal enthusiastic feelings and thoughts

with the same paint we keep painting grey

banners telling us to be quite the same

if you are pretty that is really too bad

the central equalizer will alter that

if you are fat then surely you’ve got to have

a bunch of red and green balloons in each hand

equal shoes and equal teeth and a nose

equal enthusiastic feelings and thoughts

with the same paint we keep painting grey

banners telling us to be the same

be the same

be the same

all those unequal don’t want to be the same

they want to smell nice want to be fat and gay

the central equalizer will pick them out

and right away we’ll catch them all and apply

equal shoes and equal teeth and a nose

equal enthusiastic feelings and thoughts

with the same paint we will equalize them

for the banner says be the same

say be the same

say be the same.

be equal be equal be equal.[1]

Bibliografia

1. 

http://www.ciechowski.art.pl/
Oficjalna strona internetowa Grzegorza Ciechowskiego [odczyt: 04.02.2014].

2. 

https://online.zaiks.org.pl/utwory-muzyczne/125800
Katalog utworów muzycznych ZAiKS [odczyt: 19.06.2023].