Rodowodu tej piosenki należy szukać w bezimiennej twórczości ludowej. Pierwotny jej tytuł brzmiał Nie smuć się, dziewczyno. W czasie I wojny światowej znana była pt. Do polskiego wojska. Zapomniana w okresie międzywojennym, rozpowszechniła się ponownie w 1943 r. wśród żołnierzy I Dywizji Wojska Polskiego w Sielcach nad Oką. Poza zmianą tytułu i aktualizacją niektórych tylko słów, śpiewano ją w wersji dawnej. Drukowana była na początku 1944 r. w Śpiewniku żołnierza polskiego, który został wydany w Moskwie staraniem Związku Patriotów Polskich^[1].