Czas życia na morzu odmierzały zmiany wacht a sygnałem tych zmian było „wybijanie szklanek”, czyli charakterystyczne uderzenia w dzwon. Zwyczaj ten powstał jeszcze wtedy, gdy czas odmierzano piaskowymi klepsydrami. Oficer wachtowy był odpowiedzialny za obrócenie klepsydry i uderzenie w dzwon. Pod koniec czterogodzinnej wachty – „8 szklanek” – to upragniony sygnał dla wachty kończącej swe obowiązki na pokładzie.

Uwaga! W oryginalnym polskim tekście (jak wyżej) refreny różnią się między sobą. Na płycie i kasecie wszystkie refreny są takie same^[2].