A na tej łące

Zgłoszenie do artykułu: A na tej łące

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

A na tej łące

Na tej zielonej

Leży Jasieńko

Ciężko zraniony.

Przyszła do niego

Siostrzyczka jego

Cóż ci Jasieńku

Cóż ci takiego

O moja siostro

Idź ty ode mnie

Bo już zamiera

Serdeńko we mnie.

A na tej łące

Na tej zielonej

Leży Jasieńko

Ciężko zraniony.

Przyszła do niego

Matula jego

O mój Jasieńku

Cóż ci takiego,

O Matuś moja

Idź ty ode mnie,

Bo już zamiera

Serdeńko we mnie.

A na tej łące,

Na tej zielonej

Leży Jasieńko

Ciężko zraniony

Przyszła do niego

Dziewczyna jego

O mój Jasieńku

Cóż ci takiego,

O moja Maryś

Połóż się przy mnie

To zaraz serce

Ożyje we mnie.[1]

Wariant 2

Strzałka

A na tej łące, na tej zielonej

Leży Jasieńko ciężko raniony.

Przyszła do niego siostrzyczka jego:

Drogi Jasieńku, cóż ci takiego?

O moja siestro i idź już ode mnie,

Bo już zamiera serduszko we mnie!

A na tej łące, na tej zielonej

Leży Jasieńko ciężko raniony.

Przyszła do niego mateńka jego:

Jasieńku drogi, cóż ci takiego?

O matuś moja, idź ty ode mnie,

Bo już zamiera serduszko we mnie.

A na tej łące, na tej zielonej

Leży Jasieńko ciężko raniony.

Przyszła do niego Marysia jego:

Drogi Jasieńku, cóż ci takiego?

O Maryś zestańże przy mnie,

Może odżyje serduszko we mnie![2]

Bibliografia

1. 

Zagórski Adam, Żołnierskie piosenki obozowe: (50 piosenek – tekst i melodie), Piotrków, Drukarnia Polska, 1916, s. 31.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.

2. 

Szul Bogusław, Piosenki leguna tułacza, Warszawa, 1919, s. 70.
Publikacja nie zawiera informacji na temat autora tekstu oraz muzyki utworu.