Zgłoszenie do artykułu: God is Love

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Yes we know

we are children of our God

world is controlled by evil one

we know son of God has come

an’ we know him he is truth

he has given us eternal life

now – he has given us his life

and life is in his son

now – belive in his on

has testimony in his heart

one is who lives in love

one who overcome the world

no-one never separate us

’cos god is god of love

we know God is love

there’s no fear in love

love drives us out of fear

the one who fears is not really made

is not made perfect in love

I miss you – all the time

sometimes they spit right in my face

I need you – I can’t rely

I can’t rely on myself

yes we know

we are wounded weak and poor

we are nothing in this world

but now we have much more

have much more then gold

we were dead now we’re alive

I miss you – all the time

sometimes they spit right in my face

i need you i can’t deny you

through your love you set me free

break free – all the lives

set free – from all the cryin’

set free – from all the dyin’[2]

Wariant 2

Strzałka

Jesteśmy dziećmi Boga

a cały świat tkwi w złym

wiemy że Syn Boży przyszedł

i że cały jest prawdą

i dał nam życie wieczne

On – oddał za nas życie

życie swego Syna

i każdy kto w niego wierzy

ma świadectwo w sercu

każdy kto żyje w miłości

już zwyciężył świat

nikt nas nie rozłączy

bo nasz Bóg jest Bogiem miłości

Bóg jest miłością

w miłości nie ma strachu

miłość nie zna lęku

ten kto się lęka nie jest

doskonały w miłości

tęsknię do Ciebie cały czas

czasem plują mi prosto w twarz

potrzebuję Ciebie

– nie mogę polegać na sobie

jesteśmy zranieni słabi i biedni

jesteśmy niczym na tym świecie

ale mamy wiele więcej

więcej od złota:

byliśmy martwi a jesteśmy żywi

złam – wszystkie łańcuchy i pęta

spal – wszystkie kłamstwa i urojenia

złam – ból i cierpienie

i uwolnij wszystkie dusze[2]

Bibliografia

1. 

Wolański, Ryszard

2. 

http://www.houk.kdm.pl/
Oficjalna strona internetowa zespołu Houk [odczyt: 01.12.2015].