Gwiazdo śliczna

Zgłoszenie do artykułu: Gwiazdo śliczna

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Wariant 1

Strzałka

Gwiazdo śliczna wspaniała,

Częstochowska Maryja,

Do Ciebie się uciekamy,

O Maryjo, Maryjo!

Słyszeliśmy wdzięczny głos,

Jak Maryja woła nas,

Pójdźcie do mnie moje dzieci,

Przyszedł czas, ach przyszedł czas.

Gdy ptaszkowie śpiewają,

Maryję wychwalają,

Słowiczkowie wdzięcznym głosem,

Śpiewają, ach śpiewają.

I my też zgromadzeni,

Pokłon dajmy Maryi,

Czyste serca Bożej Matce,

Darujmy, ach darujmy.[1]

Wariant 2

Strzałka

Gwiazdo śliczna wspaniała, Kalwaryjska Maryo,

Do Ciebie się uciekamy, o Maryo, Maryo!/bis

Słyszeliśmy wdzięczny głos, jak Marya woła nas,

Pójdźcie do Mnie, moje dzieci, przyszedł czas ach! Przyszedł czas./bis

Gdy ptaszkowie śpiewają, Maryę wychwalają,

Słowiczkowie wdzięcznym głosem, śpiewają ach! Śpiewają./bis

I my też zgromadzeni, ukłon dajmy Maryi,

Czyste serce Bożej Matce, darujmy ach! Darujmy./bis

O przedrogi Klejnocie, Maryo na tym świecie!

Kto Ciebie ma, ten się z Tobą raduje ach! Raduje./bis

Jak szczęśliwy tron Boży, Pannie Maryi służy,

Cherubiny, Serafiny, śpiewają ach! Śpiewają./bis

O Marya, Marya, Tyś ma pomoc jedyna,

Ma dusza się w mojem ciele raduje ach! Raduje./bis

Ty się przyczyń za nami, o Kalwaryjska Pani,

Niech się nad nami zmiłuje Twój Synaczek kochany./bis

O Ty Pani Anielska, Maryo Kalwaryjska!

Prosimy Cię dopomóż nam, tam gdzie i Twój Syn mieszka./bis

O Marya, Marya! Nasza pomoc jedyna,

Przyjmij to nasze śpiewanie, o Marya, Marya./bis

A gdy będziem umierać, racz o Pani przy nas stać,

Ażebyśmy trafić mogli, z Tobą wiecznie królować./bis[2]

Bibliografia