Herrliche berge

Zgłoszenie do artykułu: Herrliche berge

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Es beginnt wie immer

man steht vor einer Wand,

einer Wand.

Da rührt sich eine Sehnsucht

und zu rasseln beginnt schon die Hand

die Hand.

Und Halt, als suchen die Schuhe,

wo ein Wille ist, ist ein Weg

ist ein Weg.

Welch Weg, welch harter Weg

aber am Ende ein Schrei,

Ah!

Herrliche Berge

das sind Gegner nach unser ’m Herzen

Gefährliche Berge

machen Lust und machen Schmerzen.

Und Mut und Tod

werden Brüder vor dem Gipfel.

Und Mut und Tod

steigen mit an unserem Seil.

Herrliche Berge

das sind Gegner nach unser ’m Herzen

Gefährliche Berge

machen Lust und machen Schmerzen.

Und Mut und Tod

werden Brüder vor dem Gipfel.

Und Mut und Tod

steigen mit uns.

Und nur manchmal

manchmal Angst

Und nur manchmal

manchmal Angst!

Das ist der Weg den man wählt

wenn er uns auch quält.

Das ist der Weg den man liebt

weil er vorwärts geht.

Herrliche Berge

das sind Gegner nach unser ’m Herzen

Gefährliche Berge

machen Lust und machen Schmerzen.

Und Mut und Tod

werden Brüder vor dem Gipfel.

Und Mut und Tod

steigen mit uns.

Und nur manchmal

manchmal Angst

Und nur manchmal

manchmal Angst!

Das ist der Weg den man wählt

wenn er uns auch quält.

Das ist der Weg den man liebt

weil er vorwärts geht.[2]

Bibliografia

1. 

Wolański, Ryszard

2. 

http://www.budkasuflera.pl/
Oficjalna strona internetowa zespołu Budka Suflera [odczyt: 23.12.2015].