Zgłoszenie do artykułu: Kołysanka

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (iodo@bibliotekapiosenki.pl).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.

Ref.

 Lulu, aj lulaj li,

 Śpij sobie, synku mój, śpij.

 Niech cię, okruszku, sen oplata,

 Lulaj w kolebce moich dłoni;

 Po co ci spieszyć się do świata,

 Po co się spieszyć na tę stronę.

 Lulu, aj lulaj lu,

 Lepiej tam w snach niźli tu.

 Lulu, aj lulaj la,

 Lepiej jest tam – w twoich snach.

I

Bo życie, kochany, to nie jest to samo

Co miękki, wygrzany twój becik.

Niejednym cierpieniem cię zdąży poranić,

Niejedną cię biedą przygniecie.

Gdy całuję twe oczka zlepione przez sen,

Myślę, ile w nich kiedyś urodzi się łez.

Ref.

 Lulu, aj lulaj li,

 Śpij sobie, synku mój, śpij.

 Niech cię, perełko, sen oplata,

 Niech cię kołysze moja nuta;

 Po co ci spieszyć się do świata,

 Po co masz pchać się w gorzkie tutaj.

 Lulu, aj lulaj li,

 Słodsze są pewnie twe sny.

 Lulu, aj lulaj la,

 Lepiej jest tam – w twoich snach.

II

Bo życie, mój mały, nie takie jest wcale,

Jak zdaje się w matki ramionach.

I poznasz ciemniejszy człowieka kawałek,

Z podłością ty jeszcze się spotkasz.

I przytrafią się tacy, co w twarz rzucą ci,

Żeś odmieniec, żeś wróg, żeś przeklęty jest Żyd.

Ref.

 Lulu, aj lulaj li,

 Śpij sobie, synku mój, śpij.

 Niech cię, aniołku, sen oplata,

 Niech cię z marzenia nic nie budzi;

 Po co ci spieszyć się do świata,

 Po co masz spieszyć się do ludzi.

 Lulu, aj lulaj lu,

 Lepiej tam w snach niźli tu.

 Lulu, aj lulaj la,

 Lepiej jest tam – w twoich snach.[1]

Bibliografia

1. 

Kmita, Rafał
Archiwum prywatne.

2. 

Kozłowska, Agnieszka